Producido por Pequeña Orquesta Reincidentes
Santiago Pedroncini:guitarra eléctrica, mandolina, banjo, trompeta
Alejo Vintrob: batería, percusión, acordeón (14)
Rodrigo Guerra: contrabajo, voz (3), coros, banjo (6, 8, 12), trombón, bajo (13)
Juan Pablo Fernández: voz, guitarra eléctrica, guitarra acústica (4), guitarra criolla
Guillermo Pesoa: voz, piano, acordeón

Fernando Marcer: bajo (16, 18)
Carola Besasso:voz (4)
Adi Azicri: trompeta (18)
Fernando Buonavita: trombón (18)
Ana Chujman: saxo (18)

1, 2, 3 y 4:grabados y mezclados por Daniel Ovie en estudio Concreto, entre diciembre de 2006 y enero de 2007.
5 y 6 grabados en vivo para el ciclo Traducciones por Javier Bañuelos en el Auditorio de la Alianza Francesa de
Buenos Aires el 20 de agosto de 2004. Mezclado por Javier Bañuelos en Estudios Del Parral, Buenos Aires, Argentina.
Con el auspicio de Paris-Bue, Alianza Francesa de Buenos Aires, Embajada de Francia y Los Inrockuptibles.
7 grabado por P.O.R. en 2006, mezclado por Eduardo Bergallo en Revolver en enero de 2007.
8, 9, 10, 11 y 12: grabados por Manuel Schaller en estudio Concreto, diciembre de 2003; mezclados por Eduardo Bergallo
en El pie,febrero de 2004.
13, 14 y 15: grabados en la sala de ensayo por P.O.R., diciembre de 2003.
16: grabado en Tecson en 1999 y en Concreto en enero de 2007; mezclado por P.O.R. en enero de 2007.
17: grabado en vivo en El Observatorio el 7 de agosto de 1999.
18: grabado en vivo en El Observatorio el 11 de diciembre de 1998.
19, 20 y 21: grabados en vivo en Seamus el 20 de noviembre de 1999.

Masterizado por Eduardo Bergallo en Puro Mastering en febrero de 2007 Buenos Aires, Argentina
Arte: ssc - www.sebastiansantana.com
Editado y distribuido por: © 2006 Oui Oui Records